SACHBUCH / POLITIK / GESELLSCHAFT

 

 

Zehra Ipşiroğlu: Aydinlanan Yollar (Türkisch)

AUF DIE LICHTUNG ZUGEHEND Einige Monate vor dem schweren Erdbeben in Ostanatolien, reisten die Autorin Zehra İpşiroğlu und die Filmregisseurin Başak Demir nach Van und Ağrı. Die Autorin erzaehlt in ihrem Buch “Auf die Lichtung zugehend” von der Hoffnung und Lebenskampf der kurdischen Maedchen aus den feudalen Strukturen herauszukommen. Ihre einzige Chanche ist Schul und Berufsausbildung. Aber der Weg dorthin ist schwer, denn ihre Zukunft ist vorbestimmt von den dortigen Klanstrukturen, die sie als Feldarbeiterin, Ehefrau und Mutter stigmatisieren. Zwangsehen, sowie Ehrenmorde gehören in diesem Gebiet nicht zu Seltenheiten. Durch die Förderung der Bürgerinitiative ÇYDD, eine Organisation, die sich für die Frauenrechte einsetzt und der Demokratisierung der Türkei beitraegt, gelingt es etlichen Maedchen ihrer Vorbestimmung entgegenzu wirken. Unterstützt werden etliche wieder von Frauen Müttern und Grossmüttern, die für ihre Kinder ein anderes Leben wollen. Dieser Bürgerinitiative gelang es bisher circa 100.000 Maedchen zu fördern. So ist unter den geförderten auch eine neue Generation entstanden, die in ihren Herkunftsorten wiederum als Lehrerin, Krankenschwester und aehnlichen Berufen taetig sind. Auch diese kommen in diesem Buch zu Wort.
Jan Roessel: Über Diyarbakir nach Brüssel? Die Türkei, die EU und die Kurdenfrage. Bd. 2 der Edition Südosteuropa-Forschungen, OEZ Berlin-Verlag 2011
Türkei: Deine Deutsche Bagdadbahn, von Rolf Wobbe: Entlang der legendären Strecke von Istanbul nach Adana
 
Rolf Wobbe hat mit diesem Buch einen bedeutenden Teil der Bagdadbahn-Geschichte festgehalten. Es beinhaltet eine Reisebeschreibung entlang der legendären Strecke von Istanbul nach Adana mit historischem Hintergrund. Als pensionierter Eisenbahner fiel es ihm nicht schwer, den chronologischen Inhalt fachlich gut fundiert zu gestalten. Das Quellen- und Literaturverzeichnis zeugt von seinen gewissenhaften geschichtlichen Nachforschungen. Dieser Bild- und Textband dokumentiert Gegenwart und Vergangenheit einer der denkwürdigsten Eisenbahnlinien, die je gebaut wurden. Die Bahnstrecke wurde um 1900, als Deutschland noch Träume einer Kolonialmacht träumten, mit Unterstützung der Deutschen Bank quer durch eine damals wie heute wenig erschlossene Türkei gebaut. Deutsche Ingenieure haben diesen Schienenweg unter unsäglichen Strapazen einer unwirtschaftlichen, gefährlichen Natur abgetrotzt.

Rolf Wobbe ist aber auch ein Türkei-Freund, und seine Türkeiverbundenheit findet in vielen Beiträgen ihren Ausdruck. So ist sein Werk als Sach- oder Reisebuch gleichermaßen beliebt. Die Schilderung von Ereignissen und Bauten, Erklärungen von landschaftlichen und wirtschaftlichen Zusammenhängen bilden ein lebendiges Portrait der Türkei. Obwohl die Türkei vom Tourismus immer mehr entdeckt wird, wartet hier noch eine Reiseroute, die so unbekannt ist wie abenteuerlich.  

114 Seiten, ISBN 978-3-00-035313-0, 19,80 €

"Kein schöner Land in dieser Zeit - Das Märchen von der gescheiterten Integration" von Mehmet Gürcan Daimagüler
 

Islam mit europäischem Gesicht – Perspektiven und Impulse“ hrg. Von Benjamin Idriz, Stephan Leimgruber, Stefan Jakob Wimmer, Butzon & Bercker, Kevelaer 2010, 275 S., € 17,90 (www.religiöses-sachbuch.de )

Norbert Reitz
Kennen Sie Deutschland?
Verlag Freie Akademie, ISBN 9783837066302, 116 Seiten, teilweise bebildert, 15,80 €
Um deutsche Staatsbürger zu werden, müssen Bewerber seit ein paar Monaten einen "Einbürgerungstest" bestehen. Dieses Buch enthält alle Fragen, die nach einer Vereinbarung zwischen Bund und Ländern für solche Tests verwendet werden können, sowie die vier vorgegebenen alternativen Antworten zu jeder Frage. Einleitende Informationen ermöglichen die richtige Beantwortung.
Hilke Gerdes
Türken in Berlin
Be.Bra Verlag/ berlin edition, ISBN 9783814801636, € 19,90
Hilke Gerdes stellt 300 Jahre deutsch-türkische Geschichte gestern und heute in Berlin vor: in politischer, künstlerischer, wirtschaftlicher und kulinarischer Hinsicht. Mit umfangreichem Adress- und Serviceteil!
  Sevim Yilmaz
Soziales Kapital
Klartext Verlag, ISBN 9783837500035, € 34,95
Spannende Antworten auf die Frage nach dem Missverhältnis zwischen wirtschaftlicher Aktivität und Organisationsgrad der ökonomischen und politischen Interessenvertretung selbstständiger Migranten.
  Faruk Sen/ Dirk Halm (Hg.)
Exil unter Halbmond/ Herbert Scurlas Bericht über die Tätigkeit deutscher Hochschullehrer in der Türkei während der Zeit des Nationalsozialismus
Klartext Verlag, ISBN 9783898617680, € 17,90
Herbert Scurlas Bericht über seine Reise nach Ankara und Istanbul im Jahr 1939 ist das wichtigste historische Zeugnis über das Exil deutscher Wissenschaftler in der Türkei in der Zeit des Nationalsozialismus.
  Ipek Çalislar
Mrs. Atatürk – Latife Hanim Ein Portrait
Orlanda Verlag, ISBN 9783936937640, € 15,90
Ein fesselndes Porträt der Ehefrau Atatürks als politische Aktivistin und Frauenrechtlerin, die Anfang des 20. Jahrhunderts zum Vorbild vieler selbstständiger türkischer Frauen wurde.
  Barbara Frischmut
vom Fremdeln und vom Eigentümeln
Droschl Literaturverlag, ISBN 9783854207436, € 15,00
Essays über das komplexe Verhältnis zwischen Orient und Okzident, über das Kopftuch, über das Europäische an Europa, über die Türkei und die islamischen Frauen, über den Reichtum an Kultur im Orient.
  Bülent Küçük
Die Türkei und das andere Europa - Phantasmen der Identität im Beitrittskurs
transcript Verlag, ISBN 9783837610123, € 25,80
Diese Studie analysiert das dialogische Zusammenspiel zwischen den europäischen und türkischen Diskursen um den möglichen EU-Beitritt der Türkei.
  Frank Eckardt, Kathrin Wildner (eds.)
Public Istanbul Spaces and Spheres of the Urban
transcript Verlag, ISBN 9783899428650, € 32,80
This anthology delivers a deep insight into the construction and constitution of public spaces and spheres in contemporary Istanbul.
  Helmut König, Manfred Sicking (Hg.)
Gehört die Türkei zu Europa? Wegweisungen für ein Europa am Scheideweg
transcript Verlag, ISBN 9783899423280, € 22,80
Die in diesem Band versammelten Beiträge sind Wortmeldungen in einer leidenschaftlich geführten Debatte über die »Europafähigkeit« der Türkei, die auch Antworten auf die Frage nach einer europäischen Identität sucht.
  Amalia van Gent
Leben auf Bruchlinien
Fotos von Anna Delliou
Rotpunkt Verlag, ISBN 9783858693778, € 24,00
Wohin zieht es die Türkei? Es rumort in der Türkei. Beim akuten Konflikt zwischen Islam und Kemalisten öffnen sich alte, uralte Bruchlinien. Die Türkei-Korrespondentin der Nzz Amalia van Gent beschreibt das Land auf seiner langen Sicht nach der eigenen Identität. Sie legt Hintergründe - z. B. des unendlichen Kopftuchstreits oder der Armenierfrage - offen und hilft uns die Türkei besser zu verstehen.
  Michael Bochow, Rainer Marbach (Hg.)
Homosexualität und Islam
Männerschwarm Script, ISBN 9783935596244, € 14,00
Wie leben homosexuelle Türken in westlichen Gesellschaften unserer Tage?
  Georg Klauda
Die Vertreibung aus dem Serail - Europa und die Heteronormalisierung der islamischen Welt
Männerschwarm Script, ISBN 9783939542346, € 16,00
Die vermeintlich strenggläubige Sinnenfeindschaft entpuppt sich als Ergebnis der Anpassung an die westliche Kultur (s. Karsch-Haack).
  Ferdinand Karsch-Haack
Die Rolle der Homoerotik im Arabertum - Herausgegeben von Sabine Schmidtke
Gesammelte Aufsätze (Reprints v. 1921-1928)
Männerschwarm Script, ISBN 9783935596800, € 22,00
Noch zur vorigen Jahrhundertwende galt die islamische Welt als Inbegriff unbeschwerter Sinnlichkeit (s. Klauda, Serail).
  Haluk Gerger
Vom »Kalten Krieg« zur »Neuen Weltordnung«
Wissenschaft & Forschung 18
Neuer ISP Verlag, ISBN 9783899000184, € 24,80
Der Politikwissenschaftler Haluk Gerger untersucht kenntnisreich die türkische Außenpolitik in Zusammenhang mit den gewichtigen strategischen Interessen derUSA und dereuropäischen Mächte seit dem »Kaltem Krieg« bis zur »Neuen Weltordnung«.
  Birsen Kahraman
Die kultursensible Therapiebeziehung.
Störungen und Lösungsansätze am Beispiel türkischer Klienten.
Psychosozial Verlag, ISBN 9783898067676, € 39,90
Birsen Kahraman analysiert die Schwierigkeiten interkultureller Therapie, führt Beispiele aus der Arbeit mit türkischstämmigen MigrantInnen an und sucht nach Wegen zur Überwindung kultureller Fremdheit.
  Vamik D. Volkan
Blindes Vertrauen.
Großgruppen und ihre Führer in Krisenzeiten
Psychosozial Verlag, ISBN 9783898062916, € 19,90
In seiner Untersuchung über die Psychologie von Großgruppen beleuchtet Volkan neben den Phänomenen Religion und Fundamentalismus auch psychoanalytische Aspekte der Gründung der Republik Türkei durch Atatürk.
  Vamik D. Volkan
Das Versagen der Diplomatie.
Zur Psychoanalyse nationaler, ethnischer und religiöser Konflikte
Psychosozial Verlag, ISBN 9783932133497, € 24,90
Volkan entwirft einen psychoanalytischen Zugang zur oft konfliktträchtigen Interaktion von Großgruppen und untersucht dabei u. a. die Führungspersönlichkeit Atatürks, des Gründers der modernen Türkei.

 
  Wolfgang Gust (Hg.)
Der Völkermord an den Armeniern - 1915/16
Dokumente aus dem Politischen Archiv des deutschen Auswärtigen Amts
zu Klampen Verlag, ISBN 9783934920590, € 32,80
Bis heute wird der Völkermord an den Armeniern von der Türkei geleugnet. Die hier vorliegende Auswahl gibt ein sehr genaues Bild des Geschehens - und der deutschen Mitverantwortung.

 
  Amt für multikulturelle Angelegenheiten Frankfurt a. M. (Hrsg.)
Mit Koffern voller Träume ... Ältere Migrantinnen und Migranten erzählen
Brandes & Apsel Verlag, ISBN 9783860992074, € 12,80
Ältere Migrantinnen und Migranten berichten, wie es war, als sie von zu Hause weggingen, um für einige Zeit in der Fremde zu arbeiten, und sie erzählen, wie es kam, dass sie hier blieben. Entstanden ist ein Buch mit unkonventionellen Lebensgeschichten die so manchem Klischee widersprechen.
  Julia Maier
Doppelter Boden - Deutsche Türkinnen zu Hause
Bild- und Textband
Brandes & Apsel Verlag, ISBN 9783860998533, € 18,00
Mit Wort und Bild hat Julia Maier Lebensentwürfe von Frauen dokumentiert, die zwischen Verständnis für das Leben der Eltern auf der einen Seite, Wut und Freiheitsdrang auf der anderen Seite stehen.
 
  Einbürgerung - Lesebuch über das Deutschwerden
Portraits, Interwiews, Fakten
Brandes & Apsel Verlag, ISBN 9783860997260, € 14,90
Die Redakteurin der Frankfurter Rundschau nähert sich dem spröden Thema aus unterschiedlichen Blickwinkeln und liefert ein spannendes Stück bundesdeutscher Zeitgeschichte. Ein Kaleidoskop verschiedener Ansichten, Einsichten und Einblicke zum Thema Deutsch Werden.
  Heide Oestreich
Der Kopftuch-Streit - Das Abendland und ein Quadratmeter Islam
Brandes & Apsel Verlag, ISBN 9783860997864, € 15,90
»Heide Oestreichs Buch sorgt nun für Ordnung im Informationschaos rund um das Kopftuch. Verständlich sortiert sie politische und juristische Argumente und beleuchtet Hintergründe, die gern übersehen werden.« (G. Mayr, Süddeutsche Zeitung)
  Dilek Zaptcioglu
Türken und Deutsche - Nachdenken über eine Freundschaft
Brandes & Apsel Verlag, ISBN 9783860998236, € 17,90
Als ausgewiesene Kennerin der deutschen und türkischen Kultur zeigt Zaptcioglu, wie viel es an gemeinsamer Geschichte zu entdecken gibt.

Dazu der kostenlose Türkei-Flyer des Brandes & Apsel Verlages als Werbemittel für die hier vorgestellten Titel, s. Bestellschein
  Halil Gülbeyaz
Türkei wohin?
Gespräche mit Feridun Zaimoglu, Fatih Akin, Hrant Dink, Ahmed Altan u.a.
Parthas Verlag, ISBN 9783866012967, € 19,80
Wird die Türkei den Weg der EU beschreiten oder einem Anti-Europa-Kurs folgen? In Gesprächen mit prominenten Türken sucht der Autor nach einer Antwort.
  Strohhalm e.V. (Hg.)
Jedes Kind auf dieser Erde ist ein Wunder
Bd. 1: Interkultureller Kontext für Prävention, Elternbildung und Beratung bei sexuellem Missbrauch
Mebes & Noack Verlag, ISBN 9783927796751, € 14,50
Wurzeln in einer anderen Kultur – Lebensmittelpunkt Deutschland - Die Situation von Migrantenfamilien - Gefördert von Ihrer Majestät Königin Silvia von Schweden mit Childhood e.V.

 
  Strohhalm e.V. (Hg.)
Jedes Kind auf dieser Erde ist ein Wunder
Bd. 2: Praxis interkultureller Präventionsarbeit gegen sexuellen Missbrauch
Mebes & Noack Verlag, ISBN 9783927796799, € 14,50
Jedes dritte in Deutschland lebende Kind unter sechs Jahren, also ein Drittel unserer zukünftigen Gesamtbevölkerung, hat einen Migrationshintergrund. Interkulturelle Realitäten sind längst Bestandteil des pädagogischen Alltags. Empfohlen von AJS – Arbeitsgemeinschaft Jugendschutz Landesarbeitsstelle Bayern e.V.