Belletristik

	Sebnem Isigüzel Am Rand Berlin Verlag, ISBN 9783827008053, € 19,90 Sebnem Isigüzel erzählt von dem Einfluss, den Familie und Gesellschaft auf den einzelnen Menschen ausüben – und damit sein Unglück besiegeln können. Dabei schafft sie einen kunstvoll konstruierten Roman über eine Stadt, die auf eine dreitausendjährige Geschichte zurückblickt und deren Gesichter gegensätzlicher nicht sein könnten. LitVideo-DVD direkt beim Verlag
	Constanze Letsch (Hg.) Unser Istanbul - Junge türkische Literatur BvT, ISBN 9783833305573, € 8,90 Istanbul. Eine der ältesten und extremsten Städte der Welt. Hier liegen Moderne und Tradition, Stillstand und rasante Entwicklung nah beieinander. Gerade Literatur vermag es, Vorurteile auszuräumen, und so erzählen die Stars der türkischen Literaturszene in zehn stimmungsgeladenen Geschichten von ihrem ganz anderen Alltag zwischen Basaren, Bädern und Moscheen und geben uns damit Einblicke in eine Kultur, von der wir immer nur glaubten, sie zu kennen. Diese Texte liegen nur in dieser Anthologie vor
	Sabahattin Ali Die Madonna im Pelzmantel Dörlemann Verlag, ISBN 9783908777380, € 19,80 Eine hinreißende deutsch-türkische Liebesgeschichte und eine Ode an das Berlin der wilden Zwanziger. Ein Buch zum Verlieben vom "Großmeister der türkischen Prosa" (Kristina Trier, 3sat).
	Cemal Yalaz Türkische Märchen - Sonderausgabe Königsfurt-Urania Verlag, ISBN 9783868260038, € 4,95 Auf dem uralten Boden Kleinasiens mischen sich die Erzählstränge des alten Anatolien mit denen aus Indien, Persien und Arabien. So hat sich eine tiefgründige, spannende und noch heute lebendige Erzähltradition entwickelt. Viele orientalische Märchenstoffe sind über die Türkei nach Westeuropa vermittelt worden.
	Nâzim Hikmet Nachtgedichte an meine Liebste mit Illustrationen von Abidin Dino Germinal, ISBN 9783886632763, € 9,90 Nazim Hikmet, der wohl berühmteste Dichter der Türkei wurde nach zwei Schauprozessen wegen Beleidigung der Armee zu insgesamt 28 Jahren Gefängnisstrafe verurteilt. Die junge Republik Türkei fürchtete ihn, weil er sie in seinen Gedichten immer wieder offen anprangerte.
	Saliha Scheinhardt Schmerzensklänge Roman Brandes & Apsel, ISBN 9783860997413, € 17,90 Arda, eine junge Frau, ein Mädchen fast noch, wird Mitte der neunziger Jahre in der Türkei verhaftet, gefoltert und zu langjähriger Haft verurteilt. Aber sie erfährt auch breite Solidarität. Saliha Scheinhardt erzählt einfühlsam von einem zutiefst verletzten und dennoch widerständigen Menschen. Ein ergreifender Roman.
	Saliha Scheinhardt Töchter des Euphrat Roman Brandes & Apsel, ISBN 9783860995075, € 19,00 Die türkische Regierung baut am Euphrat einen gigantischen Staudamm, der neue Entwicklungsperspektiven eröffnen soll, aber mit der Überflutung alter Städte und Dörfer und der Vertreibung der Menschen verbunden ist..
	Birgit Schmalmack Türkischer Honig auf Schwarzbrot Brandes & Apsel, ISBN 9783860997253, € 14,90 42 deutsch-türkische Paare erzählten der Autorin freimütig von den schwierigen und schönen Seiten ihrer Liebesgeschichten.
	iz3w 308 (Sept./Okt. 2008): Türkei literarisch Verlag is3w, € 5,30 Die Zeitschrift iz3w lädt Kulturschaffende aus Deutschland und der Türkei dazu ein, ihre türkischen „LieblingsschriftstellerInnen“ vorzustellen. Mit diesen Porträts soll ein differenzierteres literarisches Bild von der Türkei entstehen, das verschiedene Genres abdeckt.
	Ahmed Arif Vor Sehnsucht nach dir habe ich die Fesseln abgetragen - Hasretinden Prangalar Eskittim Gedichte deutsch / türkisch J&D Dagyeli Verlag, ISBN 9783935597449, € 18,50 Der kurdisch-türkische Lyriker Ahmed Arif gehört zu den meistgelesenen der Türkei. Seine Gedichte oszillieren zwischen lyrischer Natur und scharfer Anklage sozialer Mißstände.
	Nalan Barbarosoðlu Silbernacht J&D Dagyeli Verlag, ISBN 9783935597708, € 18,80 Gülnaz streift als männermordende Prostituierte durch das nächtliche Istanbul, um sich für erlebte Demütigungen und eine verlorene Kindheit zu rächen. E.A. Poe auf Türkisch. Grotesk und lyrisch zugleich.
	Aslý Erdoðan Der wundersame Mandarin J&D Dagyeli Verlag, ISBN 9783935597739, € 14,50 Eine junge Türkin im Genfer Exil wird durch den Verlust ihres Auges entstellt und zur doppelt Stigmatisierten zwischen Mehrheitsgesellschaft und Migrantenmilieu.
	Nâzým Hikmet Epos vom Befreiungskrieg J&D Dagyeli Verlag, ISBN 9783935597166, € 14,50 Der Epos kündet in lyrischer Form von Größe und Tragik des Befreiungskrieges, der Geburtsstunde der modernen Türkei.
	Metin Kaçan Haselnuss 8 J&D Dagyeli Verlag, ISBN 9783935597692, € 18,80 Auf der Flucht vor der Sinnleere der modernen Welt begibt sich Meto in einem amerikanischen Straßenkreuzer auf eine Reise zwischen Drogenexzessen, sufischer Mystik und Gefängnisrealität. Punk ala turca.
	Ahmet Ümit Patasana Edition Galata / Dagyeli Verlag, ISBN 978-3-935597-74-6, € 16,00 Die Morde während archäologischer Arbeiten im Südosten der Türkei führen zur Auseinandersetzung mit den Massakern an den Armeniern, dem Kampf gegen die PKK und den Aktivitäten amerikanischer Geheimdienste.
	Yorgos Vasiliadis Und über Tatavla fällt Schnee J&D Dagyeli Verlag, ISBN 9783935597715, € 16,80 Yorgos Vasiliadis erzählt in satirischen Portraits von der Familie, Freunden und Nachbarn, von seiner Kindheit und Jugend und dem Leben der griechischen Minderheit im Istanbul der 1950/60er Jahre.
	Sabine Küper-Büsch/ Nigar Rona (Hrsg.) Die Nase des Sultans - Karikaturen aus der Türkei Zweisprachig J&D Dagyeli Verlag, ISBN 9783935597685, € 28,00 Der erste umfassende Überblick über die Entwicklung der türkischen Karikatur von der osmanischen bis in die Jetztzeit.
	Metin Kaçan Cholera Blues J&D Dagyeli Verlag, ISBN 9783935597722, € 14,50 In satirischer Sprache erzählt Metin Kaçan vom Erwachsenwerden in der Welt der Nutten, Gangster und Dealer im Istanbul der 70er Jahre.
	Nazim Hikmet Das schönste Meer ist das noch nicht befahrene J&D Dagyeli Verlag, ISBN 9783935597036, € 18,50 Die Liebesgedichte des großen türkischen Lyrikers Nazim Hikmet dienen aufgrund ihrer Schönheit bis heute Verliebten in der Türkei als Liebesbriefe.
	Orhan Veli Kanýk Fremdartig J&D Dagyeli Verlag, ISBN 9783935597050, € 19,80 Die scheinbar einfache Poesie des populären Dichters ist lyrischer Müßiggang und soziale Anklage. Kurze und treffende Worte, die einen nicht mehr in Ruhe lassen.
	Behçet Necatigil Eine verwelkte Rose beim Berühren J&D Dagyeli Verlag, ISBN 9783935597081, € 16,90 Necatigil nutzt die die präzise und starre Form der osmanischen Diwan-Dichtung um die Unbeständigkeit und Instabilität des modernen Lebens zu schildern. Ein sprachliches Kunstwerk.
	Helga Daðeli-Bohne Yaþar Kemal - Sänger der Çukorova J&D Dagyeli Verlag, ISBN 9783935597401, € 26,00 Leben und Werk Yaþar Kemals werden vor ihrem literaturgeschichtlichen Hintergrund und im Kontext der uraltenTraditionen und Vorstellungswelten der Bewohner Südostanatoliens vorgestellt.
	Asým Bezirci Nazým Hikmet Biografie J&D Dagyeli Verlag, ISBN 9783935597463, € 22,90 Die Schilderung eines bewegten Lebens in einer bewegten Zeit. Bezirci zeichnet den Lebensweg des bekanntesten türkischen Dichters nach und setzt ihn kritisch in Bezug zu dessen Werk.
	Karlheinz Eckardt Mit Kara Ben Nemsi durch den Orient 185 Farbfotos und Schwarzweißbilder Karl-May-Verlag, ISBN 9783780201638, € 15,90 Bunte Basare, Händler, verschleierte Frauen, Wüsten, Oasen und uralte Tempel: schillernde Vorstellungen des Orients. Karlheinz Eckardt, versierter Kenner von Karl Mays Leben und Werk, folgt den literarischen und tatsächlichen Reisespuren Mays durch den Orient und lässt dabei ein farbenprächtiges Bild dieser fremden Welt entstehen.
	Karl May Durch die Wüste Karl-May-Verlag, ISBN 9783780200013, € 15,90 Durch die Wüste reiten Kara Ben Nemsi und Hadschi Halef Omar, sein treuer Gefährte. Der Fund einer Leiche bei den Salzseen Nordafrikas löst ein faszinierendes Abenteuer aus, dessen Folgen den Leser sechs Bände lang in Atem halten. Schon zu Beginn erschließt sich die ganze Buntheit der orientalischen Welt. Karl May Durchs wilde Kurdistan Karl-May-Verlag, ISBN 9783780200020, € 15,90 Durchs wilde Kurdistan setzt Kara Ben Nemsi zusammen mit Halef und dem spleenigen Sir David Lindsay seine Orientreise fort. Bei den allseits verachteten "Teufelsanbetern" gibt es weitere Abenteuer: Amad el Ghandur, der Sohn von Scheik Mohammed Emin, ihrem Gastfreund, soll aus der Festung in Amadije befreit werden... Karl May Von Bagdad nach Stambul Karl-May-Verlag, ISBN 9783780200037, € 15,90 Von Bagdad nach Stambul zieht sich der Reiseweg unserer Helden. Im Pesthauch der Todeskarawane werden Kara Ben Nemsi und sein treuer Diener Halef von schwerer Krankheit befallen. Aber noch andere tödliche Gefahren lauern auf die Gefährten: Bei den Ruinen von Baalbek begegnen sie einem alten Widersacher. Karl May In den Schluchten des Balkan Karl-May-Verlag, ISBN 9783780200044, € 15,90 Von Edirne aus reitet Kara Ben Nemsi mit Halef, Osko und Omar Ben Sadek neuen Gefahren entgegen. Abenteuer mit Schmugglern und Halefs groteskes Erlebnis in einem Taubenschlag stehen im Mittelpunkt des Geschehens. In Ostromdscha aber treffen die Freunde auf den "heiligen" Mübarek... Karl May Durch das Land der Skipetaren Karl-May-Verlag, ISBN 9783780200051, € 15,90 Durch das Land der Skipetaren folgen Kara Ben Nemsi und seine Gefährten den Spuren der Verbrecher. Dabei begegnen sie unversehens den beiden gefürchteten "Aladschy", gelangen zur "Schluchthütte", die ihnen zur Falle werden soll, und erleben eine ebenso dramatische wie lustige Episode im "Turm der alten Mutter". Karl May Der Schut Karl-May-Verlag, ISBN 9783780200068, € 15,90 Nach Abenteuern in der Teufelsschlucht und bei der Juwelenhöhle treffen Kara Ben Nemsi und seine Begleiter auf das Oberhaupt der Verbrecher, den "Schut". Manche gefährliche Situation wird heraufbeschworen, ehe die Jagd, die in der tunesischen Wüste begann, in Albanien zu Ende geht.