Leo Pollmann, geb. 1930, Prof. em. für Romanistik an der Universität Regensburg. Aus dem Klappentext und dem Nachwort des Verfassers: „Das vorliegende Buch ist das Ergebnis langjähriger Forschungstätigkeit zum Thema Islam und Koran… Ziel Buches (ist es), muslimische Texte und auch muslimische Praktiken für sich sprechen zu lassen, Aspekte des Islam zu erarbeiten. Schlussfolgerungen zu ziehen…, welche Möglichkeiten und Hemmnisse sich hieraus für den christlich-muslimischen Dialog ergeben, oder sich zu fragen, was Christen von den Muslimen und Muslime von Christen und westlicher Zivilisation lernen könnten und vielleicht sollten, wird bewusst dem Leser und der Leserin überlassen.“