Zwei langjährige Mitglieder des Auswärtigen Dienstes unternahmen in den fünfziger Jahren als junge Männer Reisen in der Türkei. Sie entdeckten ein Land im demokratischen Aufbruch, doch mit Widersprüchen und Gegensätzen, die bis heute Probleme bereiten, aber auch ein Land mit wunderbaren Landschaften und gastfreundlichen Menschen

Dr. Ekkehard Eickhoff, geboren 1927 in Berlin, bereiste die Türkei im Jahre 1951 noch als Student, ausgerüstet mit einem bescheidenen Stipendium. Damals konnte er nicht ahnen, dass er, der 1953 in den Auswärtigen Dienst eintrat, in späteren Jahren zweimal Posten an der Deutschen Botschaft in Ankara wahrnehmen werde: Von 1966 bis 1971 als Kulturattaché und von 1988 bis 1992 als Botschafter. Außerdem diente er als Botschafter in Südafrika und Irland. Von 1986 bis 1989 leitete er die Delegation der Bundesrepublik Deutschland auf dem KSZE-Folgetreffen in Wien. Dr. Eickhoff, der sich 1973 an der Universität Stuttgart für Mittelalterliche und Neuere Geschichte habilitierte, verfasste zahlreiche Bücher, u. a.: "Friedrich Barbarossa im Orient. Kreuzzug und Tod Friedrichs I..", Tübingen 1972²; "Venedig Wien und die Osmanen. Umbruch in Südosteuropa 1645 – 1700", Stuttgart 2008; "Venedig – Spätes Feuerwerk, Glanz und Untergang der Republik 1700 – 1797", Stuttgart 2009³. Dr. Eickhoff gehörte viele Jahre dem Vorstand der Deutsch-Türkischen Gesellschaft Bonn an und wurde im vergangenen Jahr zum Ehrenmitglied ernannt.

Reinhard Schlagintweit, geboren 1928 in München,trat nach abgeschlossenem Jurastudium 1952 in den Auswärtigen Dienst ein. Sein erster Auslandsposten wurde 1955 die Türkei. Als jüngster Legationsrat an der Deutschen Botschaft in Ankara begleitete er 1957 den damaligen Botschafter auf einer ausgedehnten Fahrt durch Ostanatolien. Er wird Eindrücke von dieser und anderen Reisen durch die Türkei vermitteln. Seine diplomatische Laufbahn führte Schlagintweit später an die Botschaften in Kabul und Bangkok. 1976 wurde er Botschafter in Saudi-Arabien. Im Auswärtigen Amt in Bonn befasste er sich in leitender Funktion mit den Golfstaaten, Nordafrika und dem Nahen und Mittleren Osten. Von 1987 bis zu seinem Ruhestand 1993 leitete er die Politische Abteilung Asien, Afrika, Lateinamerika. Von 1993 bis 1998 war er Geschäftsführender Stellvertretender Präsident der Deutschen Gesellschaft für Auswärtige Politik. Von 1993 bis 2005 hatte er den Vorsitzend des Deutschen Unicef-Komitees inne. Seit 1999 ist Reinhard Schlagintweit Präsident der Deutsch-Iranischen Gesellschaft Bonn.